-
1 voluntary termination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary termination
-
2 voluntary termination
добровольное завершение (закрытие): ликвидация свопа, опционного или иного контракта по взаимному соглашению сторон (с той или иной формой компенсации).* * ** * *аннулирование сделки по согласию сторон; расторжение сделки по согласию сторон. . Словарь экономических терминов . -
3 voluntary termination
1) Банковское дело: добровольное завершение -
4 voluntary termination
анулювання угоди за згодою сторін; розірвання угоди за згодою сторін -
5 voluntary termination
English-russian dctionary of diplomacy > voluntary termination
-
6 voluntary termination
s.finalización voluntaria del vínculo laboral, baja voluntaria, rescisión voluntaria, renuncia voluntaria. -
7 voluntary termination of employment
HR. увольнение по собственному желаниюУниверсальный англо-русский словарь > voluntary termination of employment
-
8 voluntary termination of service
1) Деловая лексика: уход с работы по собственному желанию2) Рынок труда: уход с работы по собственному желанииУниверсальный англо-русский словарь > voluntary termination of service
-
9 termination
1. n завершение, прекращение; конец, заключениеloop termination — завершение цикла; выход из цикла
2. n исход, результат; завершение3. n истечение срока4. n воен. истечение срока службы5. n конец6. n предел, граница7. n грам. окончание слова, суффикс8. n грам. конечный слог, конечная буква9. n грам. ж. -д. конечная станция, конец линии10. n грам. спец. концевое, оконечное устройство11. n грам. муз. нахшлагСинонимический ряд:1. dissolution (noun) adjournment; death; discharge; dismissal; dissolution; ending2. end (noun) cease; cessation; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; finale; finish; last; period; stop; terminus; winding down; wrap-up -
10 voluntary
1. n книжн. добровольная работа; добровольный акт2. n книжн. сторонник принципа добровольности3. n книжн. соло на органе4. n книжн. произвольная программа5. n книжн. номер по выбору исполнителя6. n книжн. экспромт, импровизация7. n книжн. факультативный экзамен8. a добровольный9. a имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбора10. a сознательный, умышленный, преднамеренный11. a спец. часто произвольный12. a неоплачиваемый, безвозмездный; общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker — человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
13. a юр. безвозмездный; без встречного удовлетворения14. a содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools — школы, содержащиеся на средства частной благотворительности
15. a редк. стихийный, спонтанный; непроизвольныйСинонимический ряд:1. elective (adj.) elective; free-will; noncompulsory; optional2. free (adj.) free; spontaneous; uncompelled; unforced3. intentional (adj.) advised; conscious; considered; designed; intentional; premeditated; wanton4. willing (adj.) deliberate; intended; planned; unconstrained; unprescribed; volitional; wilful; willful; willing; wittingАнтонимический ряд:compulsory; forced; involuntary; mandatory; obligatory; unconscious -
11 termination
1) завершение, прекращение2) аннулирование, расторжение• -
12 termination
сущ.1) общ. конец; окончание, завершение, прекращение; истечение срока; пределtermination of employment — окончание срока службы [работы по найму\]
See:Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer, plan termination, termination liability, distress termination, standard termination, pension plan termination insurance2) общ. исход, итог, результат3) юр., амер. окончание договора (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: происходит, когда обе стороны договора в соответствии с положениями, вытекающими из созданного ими соглашения, или в соответствии с положениями текущего законодательства закончили действие договора иным путем, чем его разрыв вследствие нарушения договора одной из сторон; при окончании договора стороны освобождаются от всех обязанностей, которые должны были исполнять в случае, если бы договор еще действовал; но все права, основанные на предыдущем нарушении или исполнении сохраняются)See:* * *прекращение действия; расторжение (соглашения, договора). . Словарь экономических терминов . -
13 termination
ˌtə:mɪˈneɪʃən сущ.
1) конец;
окончание, завершение;
истечение срока;
предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of hostilities ≈ прекращение военных действий voluntary termination ≈ уход с работы по собственному желанию
2) грам. окончание
3) исход, итог, результат завершение, прекращение;
конец, заключение - * of hostilities прекращение военных действий - * of a journey завершение путешествия - a successful * of a court case успешное завершение судебного разбирательства - to bring smth. to a *, to put a * to smth. довести что-л. до конца, завершить что-л. исход, результат;
завершение - * of a dispute исход спора истечение срока - * of an agreement истечение срока действия соглашения - the * of a lease истечение срока аренды( военное) истечение срока службы - *indemnity выходное пособие конец - * of a line конец линии предел, граница (грамматика) окончание слова, суффикс( грамматика) конечный слог, конечная буква( железнодорожное) конечная станция, конец линии ( специальное) концевое, оконечное устройство( музыкальное) нахшлаг > compensation for * of сontract отступные abnormal ~ вчт. аварийное завершение abnormal ~ вчт. аварийное окончание loop ~ вчт. выход из цикла normal ~ вчт. нормальное завершение termination вчт. завершение ~ исход, результат ~ конец;
окончание, истечение срока, предел ~ конец ~ оконечная схема ~ окончание ~ вчт. окончание ~ грам. окончание ~ прекращение, окончание ~ прекращение ~ прекращение действия ~ прекращение использования ~ of account закрытие счета ~ of agreement аннулирование договора ~ of agreement расторжение соглашения ~ of business расторжение сделки ~ of contract аннулирование контракта ~ of contract прекращение действия контракта ~ of contract расторжение контракта ~ of customer relationship прекращение взаимоотношений с клиентом ~ of scheme прекращение действия программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > termination
-
14 termination
завершение; конечный пунктloop termination — завершение цикла; выход из цикла
-
15 termination
[ˌtɜːmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1)а) конец; окончание, завершениеtermination of employment — окончание срока службы, работы по найму
2) лингв. окончание3) исход, итог, результат -
16 abnormal termination
-
17 loop termination
завершение цикла; выход из цикла -
18 instruction termination
loop termination — завершение цикла; выход из цикла
-
19 добровольное завершение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добровольное завершение
-
20 анулювання угоди за згодою сторін
Українсько-англійський словник > анулювання угоди за згодою сторін
См. также в других словарях:
Voluntary Termination — 1. An employee s decision to leave a job of his or her own accord. 2. The voluntary cancellation of personal financial contracts such as car leases or cell phone contracts 3. The voluntary cancellation of institutional level contracts such as… … Investment dictionary
Termination of employment — is the end of an employee s duration with an employer. Depending on the case, the decision may be made by the employee, the employer, or mutually agreed upon by both.Voluntary terminationVoluntary termination is a decision made by the employee to … Wikipedia
Termination — Ter mi*na tion, n. [L. terminatio a bounding, fixing, determining: cf. F. terminasion, OF. also termination. See {Term}.] 1. The act of terminating, or of limiting or setting bounds; the act of ending or concluding; as, a voluntary termination of … The Collaborative International Dictionary of English
termination — n. cessation of employment voluntary termination * * * [ˌtɜːmɪ neɪʃ(ə)n] [ cessation of employment ] voluntary termination … Combinatory dictionary
Voluntary Plan Termination — The discontinuance of a defined benefit plan by an employer. A voluntary plan termination may occur by the plan administrator only if all of the requirements for a standard termination or distress termination are followed. The U.S. Code of… … Investment dictionary
voluntary withdrawal — A termination of employment at the instance of the employee. Quitting the service of the employer. 35 Am J1st M & S § 26 … Ballentine's law dictionary
Plan termination — for ERISA defined benefit pension plans, is either the voluntary act of a pension plan sponsor who no longer believes that the costs of providing the pension outweighs its benefits, or the involuntary termination by the PBGC when the federal… … Wikipedia
discontinuance — dis·con·tin·u·ance /ˌdis kən ti nyə wəns/ n 1: the usu. voluntary termination of an action by a plaintiff by motion or by failure to pursue the claim 2: the abandonment of a property or of a particular use of the property under the zoning laws… … Law dictionary
native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal American, or First Nation… … Universalium
Native American — Indian (def. 1). Usage. See Indian, Eskimo. * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal A … Universalium
Mifepristone — Systematic (IUPAC) name 11β [p (Dimethylamino)phenyl] 17β hyd … Wikipedia